Prevod od "tě neměl rád" do Srpski


Kako koristiti "tě neměl rád" u rečenicama:

Nikdy jsem tě neměl rád, Křtiteli, ale nemohu tě nenávidět.
Nikad mi se nisi svideo, Krstitelju ali ne mogu da se nateram da te mrzim.
l když jsem tě neměl rád, tak jsem tě miloval.
Чак и кад ми се ниси свиђала, волео сам те.
To není tak že bych tě neměl rád.
Nije da mi se ne sviđaš.
To nebylo tím, že bych tě neměl rád.
Nije da mi se ti nisi sviðala.
Ostatně, nikdy jsem tě neměl rád.
lonako mi se nikada nisi dopadao.
Nikdy jsem tě neměl rád, Kleinfelde.
Nikad mi se nisi dopadao, Kleinfeld.
Neznamená to, že bych tě neměl rád.
Ne znaèi da te ne volim.
Nikdy jsem tě neměl rád, ty malej zmrde.
Nikada mi se nisi sviðao, pièkice mala.
Těch koláčků bych mohl sníst celý plech a stejně bych tě neměl rád.
Mogao bih da pojedem ceo pleh, a ipak ne bih mogao da te volim.
Chci říct, ne že bych tě neměl rád.
Ne sviðaš mi se na onaj naèin.
Nedokážu si představit, že bych tě neměl rád.
Nemoj da misliš da te ne volim.
Nikdy jsem tě neměl rád, jako tvůj otec.
Nikad mi se nisi sviðao, a nisi ni svom pravom ocu.
No, myslím, že bych ti měla říct, že v Oxfordu tě neměl rád nikdo.
Pa, onda... Predpostavljam da ti mogu reæi, da na Oxford-u, Ti se nikome nisi dopadao.
* Ne proto, že bych tě neměl rád, ale líbat tě před Arthurem je obtížný.*
Nije da te ne volim, ali je teško to pokazati ispred Artura.
Ne že bych tě neměl rád.
"Nije da mi se ne sviðaš"
Nikdy jsem tě neměl rád, ale... bylo to příjemné.
Никада ниси, али... било је лепо.
Víš, nikdy jsem tě neměl rád.
Znaš da mi se nikada nisi dopadao.
Nemůžu uvěřit, že bys byla ochotná zničit můj vztah s tátou, protože se tak moc bojíš, že ten tvůj by tě neměl rád takovou, jaká opravdu jsi.
Ne mogu da verujem da si spremna da uništiš moj odnos sa ocem, zato što si previše uplašena da te tvoj neæe voleti takvu kakva si zaista.
Není to tím, že bych tě neměl rád.
To nije zato što mi se ne sviðaš.
Proč bych tu byl, kdybych tě neměl rád?
Nije to. zasto misliš da bih bio ovde da mi se ne sviđaš?
I kdybych tě neměl rád, nechci vidět dalšího profíka, jak ho mladej vystrčí z jeho místa.
Daj molim te, Walt... èak i da mi se ne sviðaš, Mrzim kad starog profesionalca žele izgurati s posla s mlaðim tipom.
Nikdy jsem nepoznala personál, který by tě neměl rád.
Svi radnici su te uvek voleli.
Nikdy jsem tě neměl rád, Louisi.
Nikad mi se nisi sviđao Luis.
Víš, že jsem tě neměl rád, když jsi byl naživu.
Знаш да те нисам волео када си био једанаест
Nikdy jsem tě neměl rád, byl jsi ten typ, co se vyžívá v trápení slabších dětí.
Onda æu ja. Nikad mi se nisi sviðao, Trente. Bio si onaj momak, onaj koji je nalazio zadovoljstvo u muèenju slabije dece.
Nikdy jsem tě neměl rád, Tome.
Nikada mi se nisi sviđao, Tome.
Nikdy jsem tě neměl rád víc než teď.
Nikada te voleo više nego ja sada radim.
Představ si tam každýho, kdo tě neměl rád.
Sve koji su te ikad nepoštovali, zamisli ih.
Kdybych tě neměl rád a nemít tak krásnej úsměv, fakt bych ti jednu natáhnul.
Da te ne volim, i da nemaš to slatko lice, prebio bih te. Kunem ti se.
Řekni mu, že by tě neměl rád, kdyby ses rozzlobil.
Ne bi mu se dopalo da te naljuti.
Nikdy jsem tě neměl rád, protože jsem se nikdy necítil vítaný.
Nisi mi drag jer se nikada nisam oseæao dobrodošlo.
8.319610118866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?